Danes si ne bi mogli predstavljati prevajalca brez osebnega računalnika, ki je osnovni pripomoček pri njegovem delu. Tako prevajajo besedila široke palete oblik, od wordovih dokumentov do kakšnih posebnih oblik. Seveda se prevajalci pri svojem delu in komunikaciji z naročniki in sodelavci posložujejo predvsem interneta in elektronske pošte. Pri svojem delu uporabljajo številne slovarje, glosarje in raznovrstne podatkovne baze.